Avaliação da qualidade de vida de indivíduos com carcinoma bem diferenciado de tireoide pelo whoqol-100* / Quality of life assessment of individuals with well-differentiated thyroid carcinoma using whoqol-100 / Evaluación de la calidad de vida de individuos con carcinoma bien diferenciado de tiroides mediante el whoqol-100

Este estudo objetivou avaliar a qualidade de vida de pacientes em acompanhamento clínico por carcinoma bem diferenciado de tireoide, por meio do questionário WHOQOL-100. Trata-se de estudo quantitativo realizado entre março de 2015 e março de 2017 em São Carlos, SP, Brasil, descritivo e transversal, que avaliou 280 indivíduos, sendo 70 com carcinoma de tireoide e 210 controles, divididos em ≤45 e >45 anos. Os resultados mostraram que o grupo carcinoma de tireoide ≤ 45 anos apresentou prejuízo nos domínios físico (p=0,0032) e nível de independência (p<0,0001), e melhora no domínio meio ambiente (0,0138). O grupo com carcinoma de tireoide > 45 anos apresentou melhora no domínio meio ambiente (0,0002) e qualidade de vida global (p=0,00146) em relação aos controles. Esses achados, frutos de uma análise abrangente da qualidade de vida de pacientes com carcinoma diferenciado de tireoide, podem contribuir para o entendimento das repercussões da doença e seu tratamento (AU).

This study aimed to assess the quality of life of patients under clinical monitoring due to well-differentiated thyroidcarcinoma using the WHOQOL-100 questionnaire. A quantitative, descriptive and cross-sectional study was undertaken betweenMarch 2015 and March 2017 in São Carlos, SP, Brazil, evaluating 280 individuals, being 70 suffering from thyroid carcinoma and 210controls, divided in≤45 and >45 years. The results showed that the group with thyroid carcinoma≤45 years presented impairments inthe physical domain (p=0.0032) and in the level of independence (p<0.0001), and improvements in the environment domain (0.0138).The group with thyroid carcinoma > 45 years presented improvements in the environment domain (0.0002) and in the global qualityof life (p=0.00146) in relation to the controls. These findings, resulting from a comprehensive analysis of the quality of life of patientswith differentiated thyroid carcinoma, can contribute to the understanding of the repercussions the disease and its treatment entail (AU).

Este estudio objetivó evaluar la cualidad de vida de pacientes en seguimiento clínico por carcinoma bien diferenciadode tiroides, mediante el cuestionario WHOQOL-100. Se trata de estudio cuantitativo desarrollado entre marzo del 2015 y marzodel 2017 en São Carlos, SP, Brasil, descriptivo y trasversal, que evaluó 280 individuos, siendo 70 con carcinoma de tiroides y 210controles, divididos en≤45 y >45 años. Los resultados mostraron que el grupo carcinoma de tiroides≤45 años presentó perjuicio enlos dominios físico (p=0,0032) y nivel de independencia (p<0,0001), y mejora en el dominio medio ambiente (0,0138). El grupo concarcinoma de tiroides > 45 años presentó mejora en el dominio medio ambiente (0,0002) y calidad de vida global (p=0,00146) conrelación a los controles. Eses hallazgos, frutos de un análisis amplio de la calidad de vida de pacientes con carcinoma diferenciadode tiroides, pueden contribuir a la comprensión de las repercusiones de la enfermedad y su tratamiento (AU).

A implementação da intervenção breve na atenção primária à saúde: revisão integrativa / The implementation of the brief intervention in primary health care: integrative review

Este estudo objetivou caracterizar a produção do conhecimento científico sobre a implementação de intervenção breve (IB) na atenção primária à saúde e identificar as dificuldades da equipe de saúde sobre o tema. Realizou-se uma revisão integrativa em base de dados Medline/PubMed, LILACS e SciELO, de 1999 a 2014. Os resultados apontaram a necessidade de capacitação de profissionais de saúde no rastreamento do uso de álcool e realização da IB. As dificuldades da equipe envolveram problemas no planejamento e organização do sistema de saúde e crenças desta em relação ao usuário de álcool e à IB. Concluiu-se a necessidade de divulgação desses estudos aos profissionais de saúde, possibilitando políticas públicas de incentivo à introdução dessa estratégia em serviços de saúde.

This study aimed to analyze the production of scientific knowledge about the implementation of brief intervention (BI) in primary health care and identify difficulties for the health care team regarding this theme. The literature review included articles from national and international scientific journals dating from 1999 to 2014, from Medline/PubMed, LILACS, and SciELO electronic library bases. The results indicate the need for training of health professionals in screening for alcohol use and conducting the BI. Team difficulties involved problems in the planning and organization of the health system and team beliefs in relation to the alcohol user and the BI. It was concluded these studies need to be disseminated to healthcare professionals, by enabling public policies to encourage the introduction of this strategy in the health services.